這部片比『愛情大凸槌』還早在泰國上映,仔細看過我標題的就會看到我有多打一個30含蘭嬌啊!

WHY~~?

這部片泰語劇名30 กำลังแจ๋ว,看不懂沒關係!英譯是30 Kam-Lung-Jaew!

因為當初這部片的音樂很好聽、所以說我有追一下,自己念一念感覺修誇怪怪就問一下老婆,

他念出來也是這樣、那就對了!

泰語發音就是ㄍㄢˊ(m) 蘭嬌,ㄍㄢˊ就是含的台語啊!

當初那個創造出鬼雞巴機No.8的翻譯人員怎麼沒有這樣打中文片名呢..(沉思)


 


音樂真的很好聽,我還特地要去找他專輯、結果都找不到(怒)

劇情就是敗犬女王泰國版,這樣講會不會沒人去看


女主角很有名吶!

泰國內衣廣告很多她穿內衣的照片!超漂亮的!

男主角應該是新人、不過最近莫名的紅了起來、拍了廣告、還有連續劇(內地翻譯是黃金三人組,PPS有),還跟馬力歐、黃金三人組、還有一個很像韓國人(超有名!)組了什麼Super Star 4+1,找了一下Google還真的有捏...


 


看來一部好電影真的可以讓一個人紅很久...像是輕軌戀曲的女主角阿捏...百貨、相機天天都看到他(翻白眼)

這部片步調、節奏都很慢,如果會睡在電影院的請勿前往!

因為同行的MOS跟我老婆都睡惹、只剩下我跟另外一個醒著(怒)

你看他在泰國比愛情大凸槌早上映、但是卻比較晚(暑假)才被引進來就知道了...

愛情大凸槌比較不會有地雷、女人30又怎樣、30正美麗、30含蘭嬌就比較見仁見智,想當初我逢人就推現在、很想見你這片,結果大部分的人都睡著了............

 

 

 

จิ้งจอก เก้าหาง 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消